Voir tous les épisodes de la série The Hardy Boys Saison 1 complète

Une tragedie familiale amene Frank, 16 ans, et Joe, 12 ans, a passer l'ete a Bridgeport, la ville natale de leurs parents. Heberges chez leur tante Trudy, les freres Hardy s'interessent tres vite a une affaire sinistre qu'ils sont les seuls a pouvoir elucider. Soudainement, tout le monde en ville devient suspect pour les deux jeunes detectives en herbe...