Regarder l'épisode 8 de la saison 1 de Making History (2017) en streaming VF ou VOSTFR

Dan Chambers, professeur d'informatique dans une petite université du Massachusetts, découvre qu'il peut voyager dans le temps et se rend à plusieurs reprises au 18ème siècle, où il s'est épris d'une belle jeune femme prénommée Deborah. Seulement, ses actions dans le passé semblent avoir des répercussions sur le présent, d'autant plus que sa prétendante n'est autre que la fille du patriote Paul Revere. Il ne le réalise pas, mais il est peut-être en train d'altérer le déroulement de la Révolution Américaine. Pour que tout rentre dans l'ordre, Dan finit par demander de l'aide à son collègue historien, Chris Parish.