Regarder l'épisode 6 de la saison 1 de The Collection (2016) en streaming VF ou VOSTFR

Dans le Paris de l'après-Seconde Guerre mondiale, le gouvernement de la jeune IVe République s'efforce de faire renaître la haute couture française, qui est non seulement un fleuron de l'industrie hexagonale, mais aussi un symbole de transformation, de réinvention et d'optimisme pour le pays. Il choisit d'aider une toute jeune maison de couture, la Maison Sabine. À sa tête, l'ambitieux et charismatique Paul Sabine, marié à Helen, une Américaine. Il est secondé par son impétueux frère Claude, qui est le vrai génie de la famille. Tous deux sont couvés par Yvette, leur mère omniprésente. Loin d'apaiser leurs relations, l'opportunité offerte aux Sabine met rapidement en péril le pacte familial et menace de ruiner, en plus de leurs propres rêves, ceux de tous les collaborateurs de la maison : petites mains de l'atelier, vendeuses, mannequins' Au lieu de faire oublier le passé, la perspective d'un avenir glorieux fait resurgir, à l'intérieur et autour de la maison de couture, secrets, trahisons et rivalités. À l'image d'un pays et d'un Paris encore divisés, où, par certains aspects, la guerre continue, la famille et les collaborateurs de la Maison Sabine parviendront-ils à se faire confiance et à s'aimer à nouveau.